ما هو معنى العبارة "have words with sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖have words with sb. معنى | have words with sb. بالعربي | have words with sb. ترجمه

يعني هذا العبارة الخضوع للنقاش أو المناقشة الحادة مع شخص ما. غالبًا ما يستخدم لوصف موقف حيث شخصين يتنازعان أو يختلفان بشدة حول موضوع معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "have words with sb."

هذه العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'have' وهي فعل، 'words' وهي اسم، و 'with sb.' وهي عبارة عن جزء من الجملة يشير إلى الشخص الذي تتم المناقشة معه.

🗣️ الحوار حول العبارة "have words with sb."

  • Q: Why did you have words with John yesterday?
    A: Because he didn't keep his promise about the project.
    Q (ترجمة): لماذا تحدثت مع جون أمس؟
    A (ترجمة): لأنه لم يلتزم بوعده بشأن المشروع.
  • Q: Do you often have words with your colleagues?
    A: No, I prefer resolving issues calmly.
    Q (ترجمة): هل تتحدث غالبًا مع زملائك؟
    A (ترجمة): لا، أفضل حل المشاكل بهدوء.

✍️ have words with sb. امثلة على | have words with sb. معنى كلمة | have words with sb. جمل على

  • مثال: I had words with my boss about the new policy.
    ترجمة: تحدثت مع رئيسي حول السياسة الجديدة.
  • مثال: She often has words with her sister over trivial matters.
    ترجمة: غالبًا ما تتحدث مع شقيقتها حول الأمور البسيطة.
  • مثال: They had words at the meeting, but later resolved their differences.
    ترجمة: تحدثوا في الاجتماع، لكنهم حلوا اختلافاتهم لاحقًا.
  • مثال: He avoids having words with anyone to maintain peace.
    ترجمة: يتجنب التحدث مع أي شخص للحفاظ على السلامة.
  • مثال: Having words with clients can sometimes be necessary to clarify issues.
    ترجمة: أحيانًا يكون التحدث مع العملاء ضروريًا لتوضيح المسائل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "have words with sb."

  • عبارة: argue with sb.
    مثال: They often argue with each other about politics.
    ترجمة: غالبًا ما يتنازعان مع بعضهما البعض حول السياسة.
  • عبارة: disagree with sb.
    مثال: I disagree with you on this point, but let's discuss it calmly.
    ترجمة: أختلف معك في هذه النقطة، لكن دعونا نناقشها بهدوء.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "have words with sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Alex who worked in a big company. One day, he had words with his colleague, Sarah, over a misunderstanding about a project. They argued loudly in the office, attracting everyone's attention. Later, they realized their mistake and apologized to each other, deciding to communicate better in the future.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى أليكس يعمل في شركة كبيرة. في يوم من الأيام، تحدث مع زميلته سارة على خلفية مفاهيم حول مشروع. تنازعا بصوت عال في المكتب، مثيرين انتباه الجميع. لاحقًا، أدركا خطأهما واعتذرا عنه لبعضهما البعض، وقررا التواصل بشكل أفضل في المستقبل.

📌العبارات المتعلقة بـ have words with sb.

عبارة معنى العبارة
have words with يعني التعبير 'have words with' أن شخصًا ما يتحدث مع شخص آخر بشكل غير مريح أو يخوض معه نقاشًا حادًا أو جدالًا. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف موقف حيث يتم التعبير عن الاحتجاج أو الغضب بشكل مباشر.
put in words يعني التعبير عن شيء ما بكلمات، عادة ما يستخدم عندما يكون الشخص غير قادر على التعبير عن مشاعره أو أفكاره بسهولة.
in other words بمعنى آخر، يستخدم هذا التعبير لإعادة صياغة شيء ما بطريقة مختلفة أو أكثر وضوحًا لتسهيل فهمه.
waste one's words يعني أن شخصًا ما يتحدث ولكن لا أحد يستمع أو يهتم بما يقوله، مما يجعل جهده في التحدث عديم الفائدة.
in a few words بضع كلمات: يستخدم هذا التعبير عندما تريد تلخيص شيء ما بطريقة موجزة وواضحة. إنه يشير إلى الحاجة إلى التبسيط أو التقليل من التفاصيل لجعل المعلومات أكثر قابلية للفهم.
in simple words بعبارات بسيطة، هذا العبارة يستخدم لتبسيط شيء معقد أو صعب لجعله أكثر فهمًا ووضوحًا. في العادة، يستخدم عندما يحاول شخص ما شرح مفهوم أو فكرة معقدة بطريقة أبسط لأن يفهمها الجميع.
have a talk with sb. يعني هذا العبارة التواصل مع شخص ما بشكل جاد لمناقشة أمر ما، غالبا ما يتم استخدامها عندما يكون هناك شيء مهم يحتاج إلى التناقش أو الحل.
have a word with sb. يعني التحدث مع شخص ما بشكل خاص أو جاد لمناقشة موضوع معين أو حل مشكلة. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يحتاج شخص ما إلى التواصل مع شخص آخر بشأن مسألة مهمة أو حساسة.
eat one's words يعني الاعتراف بأن ما قيل سابقًا كان خاطئًا أو غير دقيق. يستخدم هذا المصطلح عندما يضطر شخص ما إلى التراجع عن تصريحاته السابقة بشكل علني.

📝الجمل المتعلقة بـ have words with sb.

الجمل